« 3年生の運動会 | トップページ | 余計なお世話(涙 »

2019年10月 5日 (土)

てんてんぼし

 ある日の私と夫の会話。

私「病院の駐車場 てんてんぼしなんだよねぇ~」

夫「それって名古屋弁?」

私「え? てんてんぼしって名古屋弁なの!?」

夫「いや 知らない。ただ僕は使った事ないです」

私「意味はわかる?」

夫「君が時々使うからわかる」

 

え~? え~~? 名古屋弁なのぉ~?

検索してみたら全然ヒットしない。

友達(名古屋弁ユーザー)にも聞いてみたら、誰もが「知らない」「聞いた事ない」「使った事ない」

たった一人 高校の友達Yが「お年寄りが言うのを聞いた事あるかも」

 

名古屋弁じゃないわけ~~~?

 

そう、母が使ってた。

「てんてんぼしを歩いて来るから汗ぐっしょりだったね」って。

「外はてんてんぼしだから 気をつけなさいよ」って。

でも名古屋弁じゃないのね?

 

 共通語だと思ってたら『この地方でしか通じない』ってケースは いくつもあるけれど、まさか『旧桃母娘』しか使わない言葉だったとは…汗。

|

« 3年生の運動会 | トップページ | 余計なお世話(涙 »

笑…?」カテゴリの記事