「浮き足立つ」誤用

先日『慣用句の誤用』についての新聞記事を見た。

【敷居が高い】

正しくは「相手に不義理をして行きにくい」んだけれど「高級すぎたり上品すぎたりして入りにくい」と思ってる人が増えてるって。

テレビ番組でタレントが老舗旅館や高級レストランなどに入る時「敷居が高いですねー」と言ってるのを見る度に『わかるよ、わかる。分不相応な感じがして　勇気を出して敷居をうんしょっと跨がないと入れないよねぇ～。でも　その表現は違うんだよ～』と思っていた私。

意地悪く言えば『あなた　その店で過去に何かいけない事したんですか?　もしくは　実はその店の三代目で出奔でもしてましたか？』ってとこ。

うん、そこは年の功。ちゃんと正しい認識だったわけだ。

ところが！！

【浮き足立つ】

正しくは「恐れや不安を感じ、落ち着かずそわそわしている」なのに「喜びや期待を感じ、落ち着かずそわそわしている」と思ってる人が6割越えだって。

うひぃーーー！　私も後者の6割の中の人だったーーー！！

特に最近 使った記憶がある。

寿人の久々のスタメンを知った時、久しぶりのピッチ上で、寿人らしいプレーを見せて　ゴールも近いと思った時。次の出場で本当にゴール決めた時。

SNSで言った気がする！

そうだわ～、昔は「敵の奇襲に遭い、すっかり浮き足立ってしまった」って　本などで見てたわ。（自分では使わない）

いつの間に　それが『喜びと期待でそわそわ』になっちゃったんだろう～汗。

おそらく正しい意味を知ってる人は、花桃の発言を見て「わかるよ、わかる。寿人選手の久しぶりの出場で嬉しくて嬉しくて跳び跳びしちゃいそうなんだよね。本来の意味は違うんだけどね～」と優しく理解してくれたとは思うけど…汗。

正しい意味を理解してて　私の寿人への想いを知らない人なら『へぇ～寿人選手が出場するのが　そんなに不安なんだ』と思ったよね。

　友達との会話だったら「寿人の久しぶりの出場でテンション上がっちゃってさ～♪」と言うところだけど 書くとなると　それはずっと残るので　61歳の私が若者言葉を使うのがちょっと気恥ずかしく(寿人追っかけしてるのが そもそも恥ずかしいのは棚に上げる)、かつ美しい日本語を使いたいっていう思いもあって『ここは浮き足立つだよね！私の気持ちにぴったり！』って…苦笑。

　言葉は変わっていくし、これだけ認知度が逆転すると　もう『誤用』とは言ってられなくなる。

新聞記事にも「上記の二つの解釈を併記する辞書もある」と書いてあった。

でも正しい理解をしてる人には　全く逆の意味にとられる可能性あるよねぇ…。　

　今後、私が＜嬉しくて跳び跳びしちゃいそうな時＞は、なんと言えばいいのかなぁ？

ズバリ！

「嬉しくて跳び跳びしちゃいます」でよろしいかしら？

…違うね。

明かりを灯しあう

　高校の友達Tから絵手紙が届いた。私の大好きなコスモス。

これまでにも何通も貰ってるTの絵手紙、今回は特にこの言葉が沁みた。

高校3年生の時のクラスメイトT、グループは違ってたけど今も仲良くしている。　高校時代の友人達、仲良しグループ以外の子や、一度も同じクラスになった事の無い子と　還暦過ぎても仲良く付き合えてる不思議。

『学校はお弁当持って友達に会いに行くところ』だった私の高校時代。

あっちで「きゃーーっ！」バタバタバタ！　こっちで「うきぃ～っ！」ドタドタドタ！　騒々しい私のグループをにこにこ（ニヤニヤに近い）しながら　いつも間近で見ていたＴ。

卒業後も私が入院すると頻繁にお喋りに来てくれてた。

結婚・出産後　Ｔの楽しみは　ママさんバレーの後のサウナとビールだって事もよーく知ってた。

ところがある日…Ｔから絵手紙が届く。

最初は「へぇ～、Ｔこんな事始めたんだ～」だった。

意外だった。

高校時代のＴが　字が上手いとか、絵が巧いって記憶が無い。　仲良しグループの友達の事はどんな字を書くかも知ってるのに。

Ｔから何通か見事な絵手紙を貰った後、会った時に「Ｔって昔から字や絵　上手かった？」と聞いたら　(*￣▽￣)ﾌﾌﾌｯ♪と笑っただけ。能ある鷹は爪隠すのかぁ～。

　↑貰った絵手紙の一部。

これ見ると　花桃ブログを読んでくれてる人は『女らしい』Ｔを想像するよねぇ～。

（違うんだよぉ～～～）

　高校時代「とりあえず【元氣】だった」と自己分析するＴ。　私もＴは体操服姿が真っ先に浮かぶ。お喋り好きで、世話好き。

　近頃は和服姿の写真もＳＮＳで見かける。ハイソサエティなお仲間とのお出かけや様々な活動でモダンなマダム振りを発揮してるので

「高校時代、体操服が似合ってたＴなのに、こんな素敵なマダムになるとは…」とコメントしたら

「家では今もジャージです」と返信がある。

　もー！　そんなＴが大好きだわーーー♡

　そして、明かりを灯してくれる友達や　涼風を吹かせてくれる友達や、ピリッと香辛料を振りかけてくれる友達や、大好きな友達の事を次々に思う。

　Ｔは「友とは心に明かりを灯しあう人」って。

う～ん、私も誰かに灯せてるかなぁ…。

四つ葉マンションになるかな？

　我が家のベランダで種まきした四つ葉のクローバーが育ってきた。

　2セット買った＜四つ葉のクローバー＞の種は、春に1セット蒔いた。春蒔きが全滅した時の為に　もう1セットから10粒程抜いて、後はマンションの中学生ガーデナーT君に託した。

　9月に入り、T君がマンション玄関横に蒔きました～！　少し前から土を入れ替えて準備万端。

すぐに発芽した。

「種は間隔開けて撒かないと密集してからまる」と言いそびれてた。小さい種だから　どうしてもパラパラっと蒔いちゃうよね。

T君は自分でクローバーの種も買って混ぜて撒いたので、かなりの量。

ブロッコリースプラウトみたいに　びっしり！

にわか雨の直後は、キラキラの滴がいっぱいで綺麗！

お母さんのLINEを通じて　遅まきながら『密集する』旨を伝えたら、少しずつ間引いて空いてる所へ移植してくれた。

ごめんね～～～もっと早く言えば良かったねぇ～涙。

　我が家のベランダのプランターは、四つ葉も五つ葉も　毎日　出現する状態♡

マンション玄関にも一ヶ月後には、四つ葉が現れるはず。

　普通のクローバーの海の中なので＜花桃ベランダ・四つ葉プランター＞よりは、出現率は下がるね。

そこで発見した喜びは大きいだろうなぁ～♪

　マンション住人の誰よりも先に見つけたい！

そして　こっそりT君に（お母さんのLINE経由）お知らせしたい。

T君、学校の好きな女の子に「俺のマンションの玄関に四つ葉　たくさん出るんだよ。採って来なよ」って教えてあげてほしいなぁ～♪

どうでしょう？

　これ　ずっと気に入って使ってるバッグの一つ。

　何か違和感あります？　すぐ気づくよねぇ…。

実は、持ち手がちぎれそうになりまして…。

別に乱暴に扱ったわけじゃなく、経年劣化ってやつです。

で、捨てられない私はこうしました。

　大型ホチキスでバチン！　なんと雑な修理。

で、これではあまりにも・・・なので、次にこうしたのでした。

違和感ありあり。

　夫に見せて

私「これ　どう思う？」

夫「いいんじゃない？」（注：夫は私が好きなものを絶対に否定しない）

もしかすると　以前から持ってるのを知らず、新しく買ったと思っている。

なので

私「前から使ってるやつ。ここ、私が直したんだけど」

夫「あぁ…なんか付いてるなぁと思いました」

なんか付いてるって！（笑

私「変じゃない？」

夫「別にいいんじゃないですか？」

結婚間もない頃、私が前髪にカーラーを付けたまま、二人で道路を渡って駐車場まで歩いても気づかなかった夫です。

前髪のカーラーに違和感を感じなかったか、私を全然見てなかったか…な夫の「いいんじゃない？」は、全然あてにならない。

　これすごく安かったし、もう何年も使ったし、捨てても惜しくはないんだけど　この色が気に入ってるのよねぇ。

試しに、音訳ボランティアの時　持って行ったら、誰も何も言わなかった。

素敵な物は褒めてくれる人たちなので、無関心な夫よりは信頼できるんだけど・・・「花桃さん、変なもの付いてますよ」とは言えないだけかもしれない。

　こんなとこ誰も見てないかな。

だったら、どこへ持って行っても大丈夫よね。

　ただ、今回　写真を加工してたら、持ち手だけじゃなく開口部にも擦り切れが複数あるのに気づいてしまった。裸眼で現物を見ると綺麗なんだけどなぁ～。

　しかしながら…うむむ…これはもう『捨てる』日が近づいてますね。

　そして、5年後に　まだ持っていそう…。

やっと貯まった！と思ったのに

　某ドラッグストアのポイントを貯めている。

　我が家の小型家電は、このポイントで入手したものが　けっこうある。

オーブントースター・ドライヤー・電動歯ブラシ…などなど。

　近頃、体力・脚力がどんどん落ちて、ベランダに布団を干すのが　かなり億劫になってきた。

それでも頑張って干してた、夫の居る日を見計らって手伝ってもらう事も。

　そんなある日、18000ポイントほど貯まったので　古くなった掃除機を貰おうかなぁ～♪と、交換カタログを見ていて『布団乾燥機』が目に付いた。

これだわ！　22000ポイント☆　

う～ん、まだちょっとかかるなぁ…でも　布団乾燥機を買うのは　なんだかちょっと主婦のプライド（あるのか？）が許さないし、ポイント交換で貰えるならいいなぁ～♪　

掃除機は古いけど問題無く使えてるし。

よ～し！　もう少しポイント貯めて　布団乾燥機を貰うぞーーー！

　そして21000ポイントが溜まった。　あと少し！

この『あと少し！』が　けっこうかかった。

21650ポイント…21700ポイント…え～こんなに小刻みにしか増えないんだっけ？

　そしてそして！　やっと22000ポイントがたまったのーーー！

　布団乾燥機を本当に使用したいのは冬場なんだけど、この夏　暑さのあまり布団をベランダに運ぶことさえ嫌で『夏だって使いたい！』と、喜び勇んでカタログを見る♪

　ふんふんふん♪♬　

ええええええーーーー！？　23000ポイントぉ！？　前に見た時は22000ポイントだったのにーーー！

掴んだと思ったものが　スルスルと手をすり抜ける。

物価の変動の結果かぁ…。仕方ない。

　また残り1000ポイントを貯める日々が始まります。

　…まさか23000ポイント貯めた頃『24000ポイント』になってないでしょうねぇ！